最近看的一篇盾基文 brought to justice
我基本不吃盾基的，虽然基妹喜欢变盾，我还是觉得他俩没有交集。不过这一篇让我心悦诚服地吃起了盾基。
老福特上有翻译叫邪不压正，翻的很棒，就是进度稍微有点慢，标了七章，其实只到原文第二章。我等不及就去看原文了。
翻译链接
https://brendaphobia.lofter.com/post/1fd032eb_12dbe89f6
原文链接
https://archiveofourown.org/works/14359062/chapters/33145146
开头以为又是那种老套的奴隶文，Loki被odin甩给队长来赎罪。看了几章发现不一样。整体风格还挺轻松逗趣的。因为魔法绑定，基对地球对人类都不构成威胁。虽然开始有点小别扭，但是后来基和众人相处的不错，尤其是在大家知道了基的过往经历和攻打地球的隐情之后。
目前看到第五章，基拿到了地球人身份证。建了自己的社交媒体账号。有段情节特别打动我，盾带着基去街边小酒吧喝酒打台球。盾说他穿着太正式。于是基变出牛仔裤红色帆布球鞋，扎起丸子头，一边抱怨这种打扮太随意，一边想要扎耳洞。基妹第一次玩台球就大胜，还顺便调戏了酒吧客人赢了钱。开心坐在台球案子上拍了张照片，他拿这照片做他的FB的头像，给铁发加好友请求。然后用赢的钱真的去打了耳洞。觉得这一幕的基轻松又快乐。真希望他能永远这样开心下去。
这文的盾我很喜欢，很精明睿智，考虑事情很周全。他的善良和善解人意打动了基。基妹发现自己对盾的好感并非源于魔法绑定，而是发自内心，便主动示好。目前盾对基的示好还在怀疑中，觉得他在利用自己，哈哈哈。
这文开始有一段对基的性别描述我很喜欢，别看他有过两个妻子和六个孩子，他自己对性别的看法是那不重要，可男也可女。这很基。
另外这个基说话文绉绉的，特别有意思。不过这个中文很难体现出来，要看原文。
刚又想起一个好玩的情节：基妹觉得Rhodey 英俊，但队长显然不觉得，所以当基妹问队长那个handsome man是谁时，给队长问得一愣，哈哈哈😄
感谢BrendaPhobia太太的翻译🙏🏻👍
